Tonight, tonight [75-97]
Опенинг №4
Written by Tooru Hidaka
Composed, Arranged by BEAT CRUSADERS
Performed by BEAT CRUSADERS

English version

Woke up with yawning, it's dawning
I'm still alive
Turned on a radio
To start up new day

As goddamned D.J. chattered
How to survive
Amazing news got over
On that air wave

Tonight,
Love is rationed
Tonight,
Across the nation
Tonight
Love reflects world wide
Almost another day

She's a shooting star
Good-night
Good-night
She's a shooting star
Good-bye...

See you some other day

Русский перевод

Проснулся с зевком, уже рассветает,
Я все еще жив.
Включил радио,
Начиная новый день.

Как проклятая болтовня ди-джея
О выживании,
Удивительная весть появилась
На этой волне.

Этой ночью,
Любовь обоснованна.
Этой ночью,
По всей стране.
Этой ночью,
Любовь отразится во всем мире.
Почти настал другой день.

Она падучая звезда.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Она падучая звезда.
Прощай.

Увидимся в какой-нибудь другой день.